Der HPV Deutschland e.V. freut sich, vom 6. bis 9. August 2009 in Leer in Ostfriesland wieder einmal ein Großes HPV-Treffen und eine HPV-Europameisterschaft durchzuführen. Wir möchten hierzu alle Interessierten einladen.
Das Große HPV-Treffen / die HPV-Europameisterschaft finden statt im Rahmen des Leeraner Fahrradfestivals und der Aktion ‘Deutschland bewegt sich!’ von BARMER, BILD am SONNTAG und ZDF.
Zu diesen Veranstaltungen werden insgesamt mehrere zehntausend Besucher auch aus den Touristenorten entlang der Nordseeküste erwartet.
In der Woche zwischen dem 9. und dem 14. August sind im Emsland und im niederländischen Grenzgebiet Touren für verschiedene Ansprüche geplant, die mit dem Kirmes-Rennen und einem grenznahen Liegerad- und Velomobiltreffen in Rütenbrock ca. 60 km südlich von Leer einen schönen Abschluss finden werden.
Anmeldungen sind hier möglich.
Die Stadt Leer, der HPV Deutschland e.V., alle Aktiven und Organisatoren und natürlich auch der Vorstand freuen sich auf eure/Ihre zahlreiche Teilnahme.
English:
The HPV Germany proudly presents the big HPV-meeting 2009 and the European Championship 2009. We therefore invite all interested persons.
The HPV-meeting and the European Championship will be within the City of Leer Bike-Festival and “Germany moves itself” of Bild am Sonntag, Barmer and ZDF.
We expect several 10.000 visitors!
Between 9th and 14th of August we plan several bicycle tours in the so-called Emsland and in the border region of Netherlands and Germany.
Registrations are possible here.
The city of Leer, HPV Germany and all active helpers and organisators look forward to appreciate all of you!
